Premessa. Non sono uno che arriccia il naso di fronte alle mode linguistiche dei ragazzini, né considero l’italiano un moloch inviolabile. Se agli adolescenti piace dire “sto in botta” e “aspo”, beh, preferisco sorridere invece che scandalizzarmi. Del resto, da amante della lingua inglese, sarei ipocrita a puntare il dito sull’italiano quando in realtà gongolo a sentire la lingua di Shakespeare masticata e deformata dai rapper e dagli attori. Fine della premessa.
Uno spettro si aggira per lo stivale, e questo spettro si chiama apposto. “E’ tutto apposto“, “Mettilo apposto“, “Sono apposto, grazie”. No, guarda, non sei apposto per niente.
E’ curioso come a volte una castroneria riesca a diffondersi rapidamente, in mesi, addirittura giorni. Di fatto, Dopo aver avvertito i primi sintomi alla fine del 2008, da qualche mese l’epidemia dell’apposto ha travolto il Paese. Tanto che anche i membri sani della società iniziano a farsi prendere dai dubbi: su Yahoo Answers una utente chiede: “Si dice “è tutto apposto” o “è tutto a posto”?”. Tra le risposte, qualcuno per fortuna ricorda la differenza tra “mettere a posto” e “apposto” come voce del verbo apporre.
Vorrei però citare una risposta in particolare, di tale Pikkola Stella, che su Yahoo Answers ha già fornito la bellezza di 108 pareri: “è tutto apposto !!!!1 è così!!! sn una maestra delle elementari”. Vatti a fidare di internet.
Se vi riconoscete la maestra di vostro figlio, iniziate a risparmiare i soldi per un collegio svizzero.
18 MARZO 2009
